Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
La tercera competencia preliminar,
a diferencia de los dos primeros,
Se compone de dos rondas.
La primera ronda ...
es la unidad de ronda de Queendom.
De ninguna manera.
(Los miembros fueron a un retiro para prepararse para sus presentaciones).
(Las unidades vocales se decidieron ...)
(para elegir a cada miembro como su pareja).
(Las unidades vocales han finalizado).
(Hyo Jung y Park Bom)
(Kei y Hwa Sa)
(Hye Jeong y Minnie)
(Mientras tanto, la unidad de rendimiento ...)
(ha presentado su propio saludo)
(creado por YooA.)
(Hola, somos Six Puzzles).
(La siguiente tarea es decidir sobre un líder).
(1 voto para Moonbyul)
(2 votos para Moonbyul)
1, 2, 3!
(El líder de Six Puzzles es Moonbyul).
Ya hemos terminado.
Eres la líder ahora.
(12 p. M. El día del retiro)
(En el estacionamiento del parque del río Hangang)
(Es la guía de un día del segundo grupo).
(Esperando como un novio)
(MC Sung Kyu está esperando a sus clientes).
El autobús de Queendom se va pronto. Vengan rápido.
Las que no puedan subir al autobús se quedarán atrás.
- ¡Hola! - ¡Hola!
- Bienvenida, (G) I-DLE. - ¡Hace muy frio!
Es bueno verlas a todas.
Nuestro autobús se va pronto ...
y aunque todas están cerca, no pueden sentarse juntas.
¡De ninguna manera!
(¡Por favor no!)
Debe elegir una boleta y sentarse en el asiento con su número.
- ¿Quién va a ir primero? - Yo.
- Quiero uno rosa. - No puedes verlo.
Esto da miedo.
No muestre su boleta a nadie ...
y solo siéntate en tu asiento.
Adiós.
(Nuestros primeras invitadas, (G) I-DLE, se suben al autobús).
- Tienes 13 años, ¿verdad? - Si.
(Gritando de emoción)
- Usted me conoce bien. - Estamos juntas.
- Estamos sentadas juntas! - Sal, tengo 13 años.
Lo siento.
(Una disculpa rápida)
¿Donde estás sentada?
¡Eso es increíble!
- ¡Hola! - Te lo dije.
- Eres afortunada. - ¿Donde estás sentada?
Aquí.
Soy la número tres.
¡Estamos juntas!
Todos, somos una pareja por el día.
(¿Estás feliz?)
Estoy asustada.
(¿Quién son?)
- ¿Qué hacemos? - ¡Hola!
¡Hola!
- Me alegro de verte. - Me alegro de verte.
Deseo que Seunghee se siente a mi lado.
- Podemos emocionarnos juntas. - No puedes sentarte con tu amigo.
¡Siéntate!
- Ellas vienen. - ¿Qué hacemos?
(Incluso las chicas más emocionadas están igual de ansiosas).
¿Qué debo hacer?
- Estoy asustada. - Tengo miedo de seguir adelante.
qué hacemos?
- Saludémoslas. - Recuerde inclinarse 90 grados.
Me dirijo hacia adentro.
(OH MY GIRL se sube al autobús)
- Hola. - Hola.
(Solo riamos primero)
- Hola. - Hola.
- Nos hemos visto una vez. - Eso es correcto.
Estoy aquí.
- ¿Qué? - Estoy aquí.
- ¡Ven aca! - ¿Dónde está tu asiento?
(Eres afortunada.)
(Estoy aquí.)
No estamos sentadas juntos.
- Está bien. - Estará bien.
- Lovelyz está aquí. - Lovelyz viene.
Ellas vienen.
Vamos.
Esto va a ser muy incómodo.
(Preocupada Lovelyz está entrando al autobús).
Hola.
- Hola. - Hola.
¿No hay nadie sentado aquí?
(¡Sorpresa!)
(Éxito de la misión, la sorpresa hizo las cosas menos incómodas).
- Hola. - Hola.
Estoy justo en el centro.
(Mientras todas se emocionan)
(Estas dos siguen siendo educadas e incómodas).
¿Cómo es que soy la única sin pareja?
Sung Kyu!
- Hola. - Son Jimin y Yuna.
- Hola. - Hola.
- ¿Como has estado? - Bueno.
Escondámonos.
Estoy asustada.
Hola hola.
- Hola. - Hola.
Soy la número cinco. Donde estoy sentada
Estás sentada aquí
Quería sentarme con Seunghee.
(Gritando)
(¡Bienvenidas!)
(Misión cumplida)
¿Eres la número cinco?
- Hola. - Hola.
(Todas se acercaron mucho más después del segundo concurso preliminar).
Todas estan aqui.
Vamos ahora?
Es bueno verlas a todas.
- Hola. - Hola.
En primer lugar, todas ustedes deben de estar ...
agotadas de la preparación para las competiciones,
así que queríamos darte un respiro ...
yendo a un retiro. Espero que todas lo disfruten.
Por favor apoye...
Nuestras nuevas unidades.
Nos pondremos en marcha ahora.
- Queendom! - ¡Salud!
(Los partidarios de la unidad están en camino al retiro ahora).
- Comamos esto. - Increíble.
- Me encantan esto. - Estos son mis favoritos.
Estos son deliciosos
Puedes hablarme informalmente.
- Es incómodo. - Esto es muy gracioso,
cómo lo dices tan cortésmente.
- Hablemos informalmente. - vamos.
Ambas nacimos en 1997.
(Bien...)
¿No es fascinante tienen tanto de qué hablar?
¿Cómo es que todas son tan sociales?
(Jimin y Mi Joo parecen especialmente emocionadas).
Tienes cara de bebe.
Gracias, sigue adelante.
Ella tiene cara de bebé.
- Solo quieres protegerla. - Esto es genial.
(Feliz)
Eso es fascinante
(Sus habilidades de socialización son fascinantes).
¿Dónde está tu ciudad natal?
Crecí en Busan.
- Eres ... - ¿Qué acabas de decir?
- Madre. - Eres adorable.
Ella es adorable.
¿Sabes lo que más me fascina aquí?
Babysoul y Shuhua hablando.
La mayor y la más joven.
Babysoul es bastante tímida.
- Lo mismo para Shuhua. - Me pregunto qué están diciendo.
Es una combinación única.
Babysoul, lo siento, senior.
Puedes llamarme Babysoul.
- ¿Eres la mayor de tu grupo? - Sí lo soy.
También quiero ser la mayor.
¿Porqué?
La mayor es siempre la más carismática.
Eso es correcto.
(¿Alguien está hablando de mí?)
(Retiro de Queendom)
Perdón por interrumpir.
Por favor mira aquí.
Nos vamos de retiro, no podemos simplemente conducir.
¡Todos, jugaremos algunos juegos ahora!
(¡Un clásico de retiro, jugar juegos en el autobús comienza ahora!)
- Comenzaremos con una cadena de palabras. - Eso suena genial.
Comenzaremos con Mimi.
(Haciendo el canto clásico)
Bambú.
Arco iris.
Forsythia
Barbería.
Pino.
¿Arco iris?
- ¡La tenemos! - ¡La tenemos!
(Babysoul perdido)
(Su Jeong parece muy feliz de ver a Babysoul perder).
(Su Jeong, ¿por qué estás tan emocionada?)
De ahora en adelante, las perdedores tienen que jugar la verdad o el desafío.
(El perdedor y su compañero tienen que jugar la verdad o el desafío como una penalización).
Haga una pregunta a estas dos. Quien pregunta primero recibe la respuesta.
- ¡Yo! - Seunghee
Di lo que más te gusta de las caras de la otra.
(Emocionada)
- Bueno. - Las caras de la otra.
¿Cuál es tu cosa favorita ...
sobre las caras de la otra?
(Es una pena)
(pero las dos se ven tan dulces)
Creo que los ojos de Shuhua ...
son realmente hermosos
Esto está haciendo que mi corazón palpite.
- Me gustan los hoyuelos de su cara. - Hoyuelos?
A ella le gustan los hoyuelos.
Ahora pueden tocar los hoyuelos y los ojos de la otra.
Así es como se asoman los ojos, por cierto.
(Así es como pinchas los ojos, por cierto).
Me gusta esto.
(Arruina el estado de ánimo en un segundo)
Me reí demasiado fuerte.
- Es gracioso. Absolutamente
(Los miembros de Queendom se dirigen al retiro).
(Las unidades vocales ahora tienen discusiones en equipo).
- ¿Nos sentamos allí? - Sí, ten cuidado.
(Vinculando los brazos como mejores amigas)
¿Deberíamos sentarnos allí?
¿Te gusta unir brazos?
Si.
(El amor de Kei por Hwa Sa comenzó desde el comienzo del retiro).
Me gusta más que tomarse de las manos.
Señora, por favor tome asiento.
Soy una dama ahora?
Dios.
(¿Qué tipo de música harán al sol?)
No puedo creer que seamos un equipo. Esto es genial.
No pensé que las demás nos sorprenderían así.
Pensé que estaban siendo reales.
Estaba arrodillada por la ansiedad.
Tenía miedo de que los equipos volvieran a cambiar.
Qué alivio.
Pensé que debería hacer lo que mi corazón quiere.
Eso es genial.
- Eres más genial. - No.
Realmente fui por lo que mi corazón quería,
porque lamentaría lo contrario.
Nuestra canción está decidida ahora.
Está todo decidido.
Accediste a seguir mi sugerencia sin objeción.
Vamos a seguir con eso.
(Hwa Sa y Kei eligieron "wish you were gay").
(Tiene instrumentos instrumentales tan relajantes que hacen que la voz se destaque).
(¿Cómo se mezclarán la voz pesada de Hwa Sa y la voz ligera de Kei?)
(Hwa Sa y Kei eligieron su canción).
- Vamos con esa canción. - Bueno.
Estamos bien por el día.
Bueno.
Tenemos mucho que hacer hoy, leamos la lista.
Nos hemos decidido por nuestro socio.
- ¿Elegimos nuestra canción? - vamos.
- ¿Eres bueno con "Espantapájaros"? - Sí, "Espantapájaros" suena bien.
(Park Bom y Hyo Jung eligieron "Espantapájaros" de Lee Hi).
"Espantapájaros" fue en realidad una de mis elecciones también.
A través de la competencia de unidades vocales de Queendom,
Quería mostrar el lado emocional de mi voz,
y "Scarecrow" es una canción perfecta para eso.
Creo que tenemos que inventar nuestra propia historia ...
para que podamos cantar esta canción.
¿Podríamos las dos ser capaces de hacer eso?
¿Tienes una experiencia triste que va con la canción?
- Cuando te sentiste sola? - Por supuesto que sí.
¿No crees que tendría una?
¿No lo crees así?
Probablemente todas tengan uno.
Cantemos la canción pensando en esos tiempos.
(Hagamos de nuestros tristes recuerdos una expresión artística).
¡Su alimento!
(Mientras tanto, en la habitación de Hye Jeong y Minnie ...)
Hay mayonesa de atún.
- ¿Cómo deberíamos nombrarnos? - Hay atún gimbap.
- atún? - Me encanta el atún.
(Sabroso)
(De repente, se convirtió en un espectáculo de comida).
(Todas tenemos que comer, ¿no?)
- ¿Cómo deberíamos nombrarnos? - ¿Cómo deberíamos nombrarnos?
(¿Cómo deberíamos nombrarnos?)
(G) I-DLE ...
(Murmullo)
(G) I-DLE y AOA.
Ambos tienen el sonido "a".
¿Deberíamos ser llamados Ah?
- Ah? - Ah!
Somos Ah! ¿Como suena eso?
- 1, 2, ¡Ah! - No dicen nada.
- Nadie dice nada. - ¿Como suena?
No creen que sea un buen nombre.
No quiero hacer esto
Ya estamos atrapadas.
(Ya están atrapadas, desde el principio).
(Otro silencio incómodo)
(Escuchemos a Hye Jeong comiendo gimbap).
¿Deberíamos decidir sobre una canción y luego nombrarnos después?
- ¿Qué debemos hacer? - ¿Cuándo es la fecha límite?
(Otra unidad está tratando de encontrar el nombre de su equipo).
- Kei? - Sí, Hwa Sa?
¿Has pensado en un nombre para nosotras?
- ¿El nombre de nuestro equipo? - Si.
Se me ocurren bastantes,
pero todos suenan graciosos
¿No puedes compartir solo uno de ellos conmigo?
- Chocolate Milk. - ¿Porqué?
Soy chocolate y tú eres leche.
(Muy simple)
Tomando Sa de Hwa Sa y Ke de Kei,
podemos ser Sa Ke, que también puede ser la abreviatura de un dúo increíble.
¿Motivo?
Ya sabes, la gente puede mirarnos y pensar, ¿cómo somos tan perfectas?
- Por eso somos Sa Ke. - Motivo.
- Quizás solo 95. - Eso también suena bien.
- Ambas nacimos en 1995. - Tenemos la misma edad.
- 95 suena bien también. - Hola, somos 95.
¿Deberíamos ir con 95?
- Suena lo más simple. - Muy bien, vamos con 95.
¿O deberíamos ser 5959?
Suena más lindo. Mírame.
Somos 95 bebés que las personas encuentran adorables. ¿No es lindo?
También podemos agregar esto a nuestro saludo.
(Actuando lindo)
De ninguna manera, nunca.
- Podemos hacer esto. - De ninguna manera.
Solo tendremos 95 años.
Eres tan terca.
(¿Cómo crees que alguna vez podré hacer eso?)
Eres buena en eso. Podríamos decir: "¡Hola, somos 5959!"
¿Por qué no hacemos esto?
(¿Han encontrado su término medio?)
Somos 95.
En lugar de poner nuestros puños por nuestras mejillas?
Exactamente.
(De ninguna manera voy a hacer eso).
Solo quería ir con el nombre simple, 95.
Puedes decirlo rápido ...
y que suene como 5959.
Pensé que había un gesto que iba junto con eso.
Solo haré esto por ahora.
(Te mostraré cómo va el gesto).
- Nombre de la unidad. - Sí, necesitamos uno.
Nuestro nombre también es importante.
Estuve en una unidad una vez.
- ¿Con quien? - Con Lee Hi.
- Se llamaba Bom y Hi. - Eso es correcto.
Entonces, ¿deberíamos ser Bom y Hyo Jung?
Eso suena bien, pero ¿qué pasa con Bom y Jung?
También me gustan Bom y Jung. ¿Deberíamos ir con eso?
- Vamos con eso. - ¿Qué hay de nuestro saludo?
(¿No dice OH MY GIRL algo como "" ¿Dónde estás? ")
¿No dice OH MY GIRL algo como "¿Dónde estás?"
(Bom, ¿qué quieres decir?)
- ¿Dónde estás? - ¿Qué era?
¿Dónde estás?
(No es "¿Dónde estás?", Es "Te encontramos")
(Lo escuchó fuerte y claro).
(Hay un error en su memoria).
- Es "¡Te encontramos!" - Quiero hacer eso.
¿Dónde estás?
- Deberíamos hacer "¿Dónde estás?" - ¿Qué pasa? ¡Te encontramos!
Eso suena bien.
(Hola a todos. ¡Lo encontramos!)
- ¿Qué pasa? ¡Te encontré! - ¿Qué pasa? ¡Te encontramos!
- ¡Te encontramos! - Entonces, ¿qué hacen ustedes después?
¡Podemos hacer Bom y Jung!
- Bom y ... - Jung!
(¿Que es esto?)
Quiero quitarle el lado lindo ...
y demuéstralo a todos.
Decidamos una pose. ¿Qué quieres hacer?
No esta. Bom y ...
- Jung! - Eso es bueno.
- ¿Esta todo bien? - Seguro.
- Esto es muy vergonzoso. - ¿Lo es?
Comencemos en la cuenta de dos.
- 3, 4. ¿Qué pasa? ¡Te encontramos! - ¿Qué pasa? ¡Te encontramos!
¡Te encontramos!
¿Qué pasa? Nuestros gestos con las manos son diferentes.
3, 4. ¿Qué pasa? Somos diferentes de nuevo.
- ¿Qué pasa? ¡Te encontramos! - ¿Qué pasa? ¡Te encontramos!
- Bom! - Jung!
(Estaban tan cerca de terminar, pero se avergonzaron demasiado).
- ¿Qué pasa? ¡Te encontramos! - ¿Qué pasa? ¡Te encontramos!
- Bom y ... - Jung!
- ¿Qué pasa? ¡Te encontramos! - ¿Qué pasa? ¡Te encontramos!
Simplemente no estamos sincronizados.
- ¿Qué pasa? ¡Te encontramos! - ¿Qué pasa? ¡Te encontramos!
- Bom y ... - Jung!
Estamos bien.
(¡Felicitaciones a Bom y Jung!)
- Todos estamos bien. - Esto es genial.
¿Cómo quieres que se arregle la música?
Yo creo que...
(¿Qué pasa con un tema sexy?)
¿Sexy?
¿Algo así quizás?
¿Debemos conservar el original o debemos hacer algo nuevo?
Creo que sería importante ...
para que podamos organizar la música de manera que nuestras voces se destaquen,
para que el público pueda concentrarse en la letra.
Creo que deberíamos tener un piano.
Creo que deberíamos seguir con el arreglo original.
Quizás algo como el original pero aún más enfocado en nuestras voces.
¿Qué pasa si tarareamos el coro al principio?
- Hum? - Sí, podemos tararear la introducción.
(Tarareando la balada para crear esa triste emoción)
¿Algo así quizás?
¿Antes de comenzar a cantar?
O simplemente podemos cantar de inmediato en completa oscuridad.
¿Qué pasa si presentamos una narración?
O toca esta melodía con una flauta ...
o una pipa?
- ¿Es una flauta demasiado infantil? - Necesito un momento para pensar.
(¿Que es eso?)
(Ella está hablando en serio)
Hyo Jung tiene liderazgo.
Puede tomar decisiones rápidamente y sugerir muchas ideas.
Aunque está un poco por todos lados,
Realmente me enamoré de ...
cuán apasionada es por actuar.
Algo como esto.
(La demostración de la flauta de Hyo Jung aún no ha terminado).
Podríamos agregar una flauta como esta.
Podría crear esa triste emoción.
¿Por qué no vamos con el original?
(Hyo Jung está triste)
(Es hora de intentar cantar la canción).
Puedes ir primero.
- ¿Quieres un poco? - Si. Puedes ir primero.
Bueno.
Eso suena bien.
(Hyo Jung nace considerada.)
(Escuchando la canción original)
Pero en lugar de que yo cante todo el primer verso,
¿No crees que al público le gustará más si comienzas a cantar?
No.
¿Puedes intentar cantar esta parte para mí?
(Park Bom está probando el coro según la solicitud de Hyo Jung).
(Asombrada)
(Es una práctica corta, pero sincera).
(Asombrada)
Como eres tan buena
Creo que obtendremos 98 puntos.
Bom es ...
Una vocalista tan fuerte.
Cantemos junto con el tono del teclado.
- ¿Debemos? - Tenemos que trabajar en eso de todos modos.
- Será más emocional. - ¡Es nuestro pianista!
- Hola. - Hola.
- Nuestro pianista. - Hola.
Queremos realmente presentar nuestras voces,
- cierto Bom? - Eso es correcto.
Queremos que los instrumentales acentúen con nuestras voces.
Yo iré primero.
(Ya se están poniendo emocionales por la introducción).
Puedes comenzar ahora.
(Hyo Jung comienza la canción suavemente.)
Eres tan buena.
(Ella está tratando de capturar la triste emoción).
(¡Eso es muy bueno!)
No puedo contener mi emoción, eres tan buena.
(Hyo Jung vuelve rápidamente a centrarse en la canción).
(Bom no se olvida de dar consejos en el camino).
Aquí mismo. Canta más fuerte.
Pensé que su voz clara podría ir muy bien con la canción,
ya que una voz clara aún puede retratar emociones tristes.
Aun así yo
- No puedo olvidarte de ti - Eso es todo.
Como un espantapájaros que se detiene
(Después del solo de Hyo Jung)
(La canción está llegando a su clímax).
(La improvisación de Bom con las notas altas realmente golpea tus oídos).
(Mientras cantan, la melodía y las partes improvisadas ...)
(se dividen automáticamente)
(Canta la parte de tono alto de nuevo, Bom.)
(Se está haciendo más y más alto).
(Yo)
¿Por qué estoy haciendo todas las partes difíciles?
No.
(La canción es triste, pero es una situación divertida).
(Como un espantapájaros)
(De pie por sí mismo)
(Aquí es donde entra la vibración).
(Como un espantapájaros parado solo)
(Como si fueran un equipo durante mucho tiempo)
(terminan creando una armonía).
(Asombroso)
Es impresionante. Tu canción es asombrosa.
No creo que deba hacer todas estas partes.
- Deberíamos dividir el ad-lib. - ¿Debemos?
¿Que tal aquí?
Creo que esta bien.
- ¿Crees que es bueno? - Si.
Entonces eso es lo que haremos para el primer verso.
Desde el coro hasta el segundo verso, lo cuidas.
Los tres aquí.
- Necesitamos enfatizar esta parte, - Sí.
Pero es un poco difícil.
Puedes hacerlo.
Tengo un poco de miedo.
No se Puedes hacerlo.
- Es tu primera vez. - Si.
Por cierto, creo que sonamos bien juntos.
Si.
(Bom y Jung ya se llevan bien).
- ¿Te gusta? - Si.
Somos de la misma edad.
(Si)
¿Qué tal si hablamos amigable?
Vi tus labios temblar.
(Vi tus labios temblar)
Sentiste la incomodidad.
(Sentiste la incomodidad).
Sigo usando formas familiares y honoríficas.
Incluso ahora lo hago.
Mientras no te importe.
Mientras no te importe, me gustaría usar una forma familiar.
- Bueno. Intentemos. - Bueno.
De acuerdo, Kei.
De acuerdo, Hwa Sa.
(También se llevan bien).
Ahora nosotras...
Sí, Hwa Sa. Adelante.
- De acuerdo, Kei. - De acuerdo, Hwa Sa.
Necesitamos hablar sobre la canción original.
Cierto. Necesitamos dividir las partes también.
Quiero que cantes el principio.
- La parte inicial. - Bueno.
Entonces comenzaré primero.
¿Qué tal si cantas todo el primer verso?
- ¿No es eso mejor? - Si.
Seguro.
(La asignación de parte se realiza sin problemas).
Entonces me haré cargo.
Fue sin problemas.
Ella no dudó en compartir sus opiniones.
Fue agradable.
Recomendamos las partes el uno para el otro.
Me sorprendió que la asignación de parte ...
Se hizo muy rápido.
(Hwa Sa y Kei comienzan a practicar).
(Hwa Sa comienza la canción con una voz tranquila).
(Como si esta fuera su canción)
(su voz es perfecta para eso)
(Kei canta su parte con su voz aguda).
(Pensando)
Quiero que sea simple como la canción original,
para que la gente pueda concentrarse en nuestras voces.
Estoy de acuerdo. Quiero que nuestras voces se destaquen.
La canción original tiene un gran humor.
Quiero mantenerlo lo más original posible.
Me gusta la canción original.
Hwa Sa y yo teníamos la misma opinión sobre el acuerdo.
Ambas lo queríamos lo más original posible,
y teníamos la misma opinión
(Paso a paso, )
(practican la canción)
(Sus voces suenan más hermosas porque están cantando juntas).
¿Qué tal una armonía?
- Creo que es una buena idea. - Es divertido.
El proceso de crear una actuación es emocionante.
También es divertido
(Kei termina la canción).
(Pensando)
Todavía sonaría bien ...
si cantas simple
Quiero cantar como si estuviera hablando
pero sigo cantando
Cierto. Si cantas como si estuvieras hablando ...
Yo uso muchas vibraciones,
y sigo teniendo la costumbre de cantar baladas.
Hwa Sa se acercó a mí primero.
(Hwa Sa canta lentamente para Kei).
Sólo...
(Hwa Sa canta lentamente para Kei).
(Hwa Sa canta primero)
(entonces Kei la sigue).
(Exclamando)
(Ella lo atrapa)
- Eso es correcto. - ¿Como eta?
Estas bien.
No tengo mucha experiencia cantando algo como esto.
Es divertido...
porque es algo que aún no he probado.
Si puedo ser de alguna ayuda, lo haré.
Y viceversa.
Gracias.
- Creo que estoy entendiendo la idea. - Si.
(Cuanto más practican, más profunda se hace su amistad).
(¿Qué hay de Hye Jeong y Minnie?)
Dios, no lo sé.
Oye.
Esto es por Troye Sivan.
Ya veo.
("Estoy tan cansado" por Lauv y Troye Sivan)
Escuchas muchas canciones pop.
(Prefiero canciones pop).
¿Quién es tu cantante coreano favorito?
- Suran. - Oh, Suran.
También me gusta Heize.
Ya veo.
Muchas de las canciones de Heize son famosas.
Tuve un colapso mental al principio ...
porque no estaba segura de si debíamos cantar ...
una canción pop o una canción coreana.
No pudimos decidir qué cantar.
O una canción masculina ...
(Exclamando)
De repente apareció en mi cabeza.
También podríamos probar la canción de un hombre.
Yo solía escuchar mucho esto también.
"instagram" de Dean.
(Minnie solía disfrutar escuchando "instagram" de Dean).
(La canción que el rapero Dean expresa vacío ...)
(de las redes sociales con su voz sensual).
¿Qué tono vamos a usar?
Me gustó esta canción después de escuchar la versión de IU.
Ya veo.
- Me gusta esa voz. - ¿Cierto?
(Hye Jeong y Minnie se centran en la canción).
Porque es algo que ya sabía,
Pensé que este era el indicado.
(Tienen un candidato)
(pero no saben qué hacer después de eso).
(Entonces alguien camina hacia el retiro de Queendom).
(Se acerca a la habitación de Hye Jeong y Minnie).
(¿Ahora que?)
(Golpes)
(Dios mío.)
(¿Quién es?)
Adelante.
- Hola. - Hola.
Hola.
(Principal productor de Corea)
(Produjo una gran cantidad de canciones maestras de músicos).
(El mejor productor talentoso)
(Don Spike)
- Hola. - Hola.
- Soy Hye Jeong de AOA. - Si.
- Hola. - Hola.
Soy Minnie de (G) I-DLE.
Encantada de conocerte.
Ayúdanos.
Salvanos.
¿Como puedo ayudarte?
- Nosotras ... - ¿Sí?
No sabemos qué cantar.
¿Todavía?
No hay nada escrito aquí.
- Miramos hacia arriba ... - Revisamos algunas.
Si unas pocas.
Hasta ahora, estábamos pensando ...
- "instagram" de Dean. - "instagram" de Dean.
Oh, Dean. - Sí, en clave de mujer.
- ¿En la llave de una mujer? - Si.
(¿No es una buena opción?)
Sí, la canción original ...
(Ella se apresura a buscar una canción diferente).
Ese y ...
(Hye Jeong y Hye Jeong no parecen seguras).
- Hola. - Hola.
(Don Spike también visitó la habitación de Bom y Hyo Jung).
No estoy preocupado por ti en absoluto.
- ¿De Verdad? - Si.
Es una buena canción.
(Hwa Sa y Kei están practicando sin problemas).
Oh, ese es el problema aquí.
(Nerviosa)
Eres demasiado buena.
¿Qué haces aquí fingiendo estar un grupo de chicas?
(Bien...)
(Los das no han decidido qué hacer a diferencia de otros equipos).
¿Qué es lo que más quieres mostrar en esta competencia?
Aparte de sobrevivir.
(Bien...)
Diría mi voz
pero no pude mostrar eso con las canciones de AOA.
Yo digo mi voz también.
- ¿Tu voz? - Ella tiene una buena voz.
Estoy de acuerdo contigo.
La cuestión es que no se querían mutuamente para la primera opción.
Eres muy exacto.
(Deja de ser tan cruel)
Atravesaste mi corazón.
¿Perdón? ¿Creías que entré aquí ...
sin ninguna información como un idiota?
(Él ya lo sabe todo)
Eso es importante.
Creo que la armonía es importa más que otros equipos.
Sí tienes razón.
En ese sentido,
El "instagram" de Dean les queda mejor a los das,
y la canción en sí también es buena.
¿Puedes cantar solo una línea cada uno?
Cantemos uno tras otro.
- Bueno. En esta clave - Esta llave.
(Minnie comienza a cantar)
(Eso es bueno.)
(Nadie sabía sobre la dulce voz de Minnie antes).
(Lo siguiente es la parte de Hye Jeong).
(Su voz es perfecta para la canción tranquila).
(Es un problema)
(Hay muchas canciones de amor en el mundo)
(No me atraigas)
(Mis noches tienen demasiados pensamientos)
(¿Qué piensa Don Spike?)
En mi opinión, es lo suficientemente bueno.
Estás preocupada por nada.
Estoy demasiado preocupada por mi vida. - ¿Qué?
En lugar de cantar grandes chucks a la vez,
Quiero que te turnes para cantar.
Bueno.
Eso estaría mejor. - Tenemos que dividirlo, ¿verdad?
Si dices que no puedes,
Puedo hacerlo por 80 dólares por 8 barras.
¿Tienes dinero?
- ¿Tienes dinero, Minnie? - ¿Qué?
No tengo dinero
¿Algo más que te preocupe?
- Partes. - Partes.
- Armonía también. - Armonía también?
Trae 80 dólares.
(Trae 80 dólares)
¿Tienes 80 dólares listos?
(Suspirando)
80 ... 80 dólares ...
Tendré que preguntarle a mi agencia.
(Bien...)
Creo que puedes deshacerte del preludio,
- Cierto. - para que la gente pueda concentrarse en tu voz.
Pon mucha reverberación y retrasos.
Como si estuvieras cantando en una cueva.
Haz eso para el primer verso.
Y para la última parte, muestra cómo esta canción podría cambiar.
Entonces, una vez que la gente lo escuche, se sorprenderán.
De repente habló muy rápido como si estuviera rapeando.
Él era como...
esto, eso, eso, eso.
Eso lo hizo parecer confiable.
Creo que gané un poco de confianza.
(Riéndose)
(La unidad de rendimiento al mismo tiempo)
¿Qué sería bueno?
Lo sé. ¿Qué sería bueno?
De hecho, me gustan las canciones de jazz.
Este es bueno.
(¿Cuál canción?)
Algo como esto.
(¿Ves el ángulo?)
(Exclamando)
("Before U Go" por TVXQ)
(Es un ritmo tradicional y blues con un ritmo sexy).
(Retorciéndose)
Eso es genial.
- Hay algo como esto. Eso es fatal.
Eso es realmente fatal. - Algo como esto.
- Me gusta algo como esto. Eso es realmente fatal.
(Ella incluso muestra pasos).
¿Cómo te mueves así?
Tienes un estilo único.
- Algo como eso. - Eso estuvo genial.
Moonbyul es una gran bailarín.
Fue realmente genial.
Es el genero ...
Nunca podría hacerlo bien.
Como el baile urbano.
Nunca lo he intentado antes.
- Eso estuvo genial. - Eso estuvo genial.
Tienes un estilo único.
Por eso es difícil.
- Es difícil llevarse bien. - Venga. Por eso brillas.
- Cierto. - Brillas cuando eres único.
Gracias.
Siguiente
- ¿Estamos mostrando uno por uno? - Siguiente.
Estamos buscando una canción grupal.
Ye In y Soojin.
¿Publicas tus videos de baile?
A veces lo hago, pero no he publicado últimamente.
¿Qué publicaste?
- "7 anillos". - Ella estuvo genial.
(El buen desempeño en su video de portada fue un problema).
(Entonces debemos verlo).
(¿Aquí?)
Muéstranos, Soojin.
- Pero no lo recuerdo. - Ven al centro.
Pero espera.
- Dios mío. Eso es lindo.
(Pero ella ya está bailando)
1, 2, 3, 4.
(Ola de lujo)
Es vergonzoso.
(Ella está avergonzada)
¡Eres tan buena!
- Te conviene. - Eres muy buena.
Eres muy buena.
- Buen trabajo. - Mi cara se está poniendo roja.
Ella esta avergonzada.
(Ella está realmente avergonzada).
- Buen trabajo. - Buen trabajo.
- Tus ojos de repente cambiaron. - Buen trabajo.
(¿Cuál es la próxima canción?)
¿Qué más hay ahí?
- Lady Gaga. - Lady Gaga.
- "Mal romance". - Bueno.
(Es la reina de la famosa canción de Lady Gaga).
(Bailando)
Es intenso
Debería buscar las canciones de Lady Gaga.
Este o me gusta algo como esto.
- Cierto. - Esto es perfecto.
- Todo es diferente. - Cierto.
Mnet E06 'Queendom' "Retiro de Queendom" Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(La canción de alto rendimiento amada por muchos grupos de chicas)
Tenemos que hacerlo realmente bien para esta canción.
- Es difícil intentarlo. - Cierto.
- Es dificil. - Lo sé.
Es muy difícil.
No sabía que hacer ...
porque me gustaron todas las canciones
Como me gustaban todas, no podía elegir uno.
Entonces estaba confundida.
Hemos escuchado un montón de canciones.
¿Qué canción crees que se ajusta mejor a nuestro tema?
(Son cuidadosas ...)
(para compartir sus opiniones)
Es dudoso venir ...
con una coreografía grupal nosotras mismas ...
porque no podemos evitar diseñarlo centrado en mí.
Como no es justo,
- No creo que debamos diseñarlo. - Eres una genio.
Solo dividiré mis piernas a un lado.
Voy a partir las piernas del otro lado.
- ¿Puedes partir tus piernas? No puedo.
- ¿No puedes? - Yo...
(Gritando)
Eso es lindo
Eso es lindo. - Esto es lo mejor que puedo hacer.
¿Empezamos hoy?
- Ye, agarra una pierna. - Comencemos hoy.
- Yo ... - ¿Puedes dividir tus piernas?
No puedo. - ¿De Verdad?
- Pensé que podías. - Pensé que podías.
- Eso es lo que todos piensan. - Si.
- Te ves como si pudieras. - Te ves flexible.
Gosh Duele. Esto es todo lo que puedo hacer.
- Pensé que podías hacerlo totalmente. - Yo también.
Pude hacerlo antes, pero ya no.
Entonces, ¿pueden ustedes dos separarse?
- Aún puedo hacerlo. - Creo que Ye In puede hacerlo.
- Eso es genial. - Yo...
¿Puedes girar con una pierna arriba?
(¿Puede girar con una pierna arriba?)
- ¿Puedes? - Muéstrame.
- Me gusta esto. - Muéstranos.
(Cómoda)
(Riendo)
- Es gracioso. - ¿Puedes probar esto?
Eso es mas comodo.
Yo...
(Ta-da)
Al revés.
(Eso es increíble.)
Al revés.
Me encanta esta respuesta
- Eso es genial. - Apenas puedo partir las piernas.
¿Puedes pararte y agarrarte la pierna?
Apenas puedo hacerlo ahora. Solía ​​hacerlo en el pasado.
- ¿Cómo? - Eres muy flexible.
(Sueña con convertirse en bailarina).
Eres flexible. - Estabas temblando.
¿Que pasa contigo?
Bien...
¿Algo como esto?
(Exclamando)
Mis muslos no tocan el suelo
- Pero aún puedo hacerlo. - Todavía.
- Eso fue muy sexy. - No.
(Encontró su sensualidad oculta mientras separaba las piernas).
- Ella era seductora. - Ella casi me sedujo.
Eras seductor
- Eso es genial. - Lo sé.
Pero bailar no tiene ...
- Nada que ver con la flexibilidad. - Nada que ver con la flexibilidad.
(Es una conclusión triste).
- No tiene nada que ver con ello. - Eso es muy cierto.
- ¿De Verdad? - Realmente no lo tiene.
Cuando era aprendiz, no tenía ninguna especialidad.
Pensé que tenía que bailar bien si quería debutar.
Por eso comencé a hacer divisiones.
Las otras miembros de mi grupo no pueden hacer divisiones.
Entonces pensé que tenía que ser flexible ...
si quisiera ser mejor que ellas
Eres buena bailando, pero ¿no es tu aspecto tu especialidad?
No. Te estás burlando de mí, ¿no?
- Te estas burlando de mi. - Lo digo en serio.
- Lo digo en serio. - "Burlándose de ti".
- Eres bonita. - No no lo soy.
Mis miembros son todas bonitas.
Eres realmente bonita también.
- No. - Todas somos bonitas.
- Cierto. Todas somos bonitas - Somos Six Puzzles.
¿Cuándo viene la última Puzzles?
- Esta vacio. - Nosotras...
No podemos ser Six Puzzles hasta que ella venga.
Hablamos de esto antes.
Necesitamos llegar a un acuerdo.
Aunque estamos participando ...
como un grupo,
pero seremos evaluados individualmente.
En lugar de hacer algo que no podemos hacer,
Es mejor mostrar en qué somos buenas.
Por eso pienso que...
podríamos mostrar ...
en lo que cada uno de nosotras es buena individualmente,
pero aún así muestra nuestro trabajo en equipo.
Cada una de nosotras muestra lo que tenemos individualmente,
luego nos juntamos al final.
(¿Qué tipo de rendimiento estás pensando?)
Estoy pensando que deberíamos hacer una actuación ...
eso pertenece a las seis personas.
Estoy preocupada, pero creo que aún podemos lograrlo.
Estaba pensando en mi cabeza.
Todos tienen diferentes preferencias y estilos.
Cualquiera que sea la canción, depende de cómo actuemos.
Quiero hacer una actuación legendaria.
(La persona que otorgará el deseo de Six Puzzles)
(Un seguidor para crear una actuación legendaria)
(¿Quien podría ser?)
- Hola. - Hola.
(La mejor directora de rendimiento de grupo de chicas en Corea)
(Coreógrafa jefe de 1 millón, Lia Kim)
Hola. Soy una productora de la unidad de rendimiento Queendom,
Lia Kim
- Hola. - Hola.
Es genial verlas a las cinco paradas aquí.
Ya estoy deseando que llegue.
- Incluso tenemos un nombre de grupo. - ¿Qué es?
- Vamos a decir hola. 2, 3. - Sí.
- Hola. Somos Six Puzzles. - Hola. Somos Six Puzzles.
- Six Puzzles? - Si.
- ¿Como si estuvieras resolviendo un rompecabezas? - Si.
- ¿De quién fue la idea? - Mía.
La primera impresión que tuve fue que estaban muy entusiasmadas.
En lugar de guiar a alguien que no es entusiasta,
Es mejor estar con gente entusiasta.
Porque soy una persona enérgica,
Creo que nos llevaremos bien.
¿No están todas ustedes ...
las bailarines as en tus grupos?
- En términos de rendimiento? - No.
Entonces, para esta actuación,
Estaba pensando en tener una actuación personal al principio,
y tener una colaboración al final.
- Como tenemos diferentes estilos, - Está bien.
decidimos respetar ...
El estilo de la otra.
- Llegaste a ese acuerdo. - Si.
Alguien tiene...
algo en lo que son buenas?
Dime si tienes algo.
Para mí, mis movimientos ...
no son lo suficientemente poderosos
- Creo que algo suave ... - Cierto.
Es más adecuado para mí.
Bueno. Lo entiendo.
(¿Qué pasa con YooA?)
Realmente no importa.
No importa Eres buena con todo?
De manera positiva, puedo hacer que funcione.
Bueno.
Para mí, cualquier cosa excepto movimientos de cadera.
- Realmente lo odias, ¿no? - Si.
Si dices eso, haré lo contrario.
(Ella mueve su pelvis)
- Me gusta eso. - No.
No.
- ¿Qué tal la parte solista de Moonbyul? - Me encanta.
(Lia quiere sacar lo que nunca antes habían intentado).
Me encanta.
(¿Qué tipo de actuación tendrá Moonbyul?)
Como hay cinco de ustedes,
Necesitamos encontrar cinco colores diferentes.
¿Me puede decir uno por uno el estilo que preparó?
Estoy pensando en actuar ...
- tango - Tango?
- Si. - ¿Lo has aprendido?
- ¿No no? ¿Estás intentando?
Estoy dando una oportunidad. - Tienes el aspecto del tango.
- El lunar que tienes debajo de tu ojo. - "La mirada del tango".
¿Qué tipo de música estabas pensando?
Tomé una decisión.
- ¿Lo hiciste? - ¿De Verdad?
- ¿Cuál es el título? - "Señorita".
- "Señorita". - "Señorita".
Esta canción es realmente candente en este momento.
(La sexy canción pop latina fue un tema candente en el verano de 2019).
- ¿Puedes mostrarme más o menos? - ¿Aproximadamente?
Sí, muéstrame lo que estabas pensando.
(¿Cómo está la "Señorita" de Soojin?)
- ¿De Verdad? - Si.
(Soojin es completamente diferente cuando está en el escenario).
Creo que ella lo hará genial. Le queda bien.
Dios mío.
Más. Es buena. Lo estabas haciendo genial.
(Soojin es demasiado tímida)
Mira.
Esto también es bueno
pero ¿qué tal esto?
(Fuerte e intenso)
Eso es genial.
(Ella se ve muy bien)
Creo que es mejor ir fuerte.
Adelante. Trata.
Cómo se ve sexy una joven de 22 años.
(Ella está tratando de verse tan sexy como puede ser).
Dios mío.
(Lia está mirando)
Es bueno. Que pasa
Las personas que lo hacen bien siempre hacen esto.
- Ella es buena. - Sí, sus ojos cambian.
Cierto. Sus ojos cambian.
Es linda y dice: "No puedo hacerlo".
pero una vez que la música está encendida, su aspecto cambia.
Cuando mencionó sobre su plan,
Lo esperaba porque podía imaginarlo.
Debe cumplir con el encanto del artista.
Entonces, en lugar de ir al tango tradicional,
- solo agrega un poco de movimientos de tango ... - Sí.
- Cierto. - para expresar lo sexy que eres ...
como loca.
- ¿Como loca? - Si.
Era...
exactamente lo que me preocupaba.
Si algo sale mal, será ambiguo,
pero Lia lo resolvió por mí.
En mi opinión, debería ser ...
más fuerte algo como esto
Por supuesto, es mejor hacer lo que eres mejor.
Y Ye In.
Escuchemos la canción que elijas.
Si. Elegí la banda sonora ...
de "Simpatía por Lady Venganza".
(Métete en tus asuntos.)
(La música que suena después de la famosa línea)
- Es intenso Estoy pensando en este.
¿Tenías algún movimiento en mente?
¿Qué debo hacer aquí?
Camino y ...
(Después de caminar)
(Se conecta a un elegante movimiento de la mano).
Eso es muy lindo.
(Solo Ye In the major de danza contemporánea puede moverse así).
Tienes una bella silueta.
(Un giro elegante)
Las yemas de sus dedos se ven diferentes, ¿verdad?
- Las yemas de sus dedos. - Sus dedos son diferentes.
(Ella termina elegantemente de pies a cabeza).
Esto es lo que estaba pensando.
(Aplausos)
- Eso es muy lindo. - Eso es muy lindo.
No aprendas el piso ...
en la danza moderna?
- Sí, como rodar. - Como rodar.
- Algo como esto. - ¿Qué técnicas aprendiste?
Rodando de lado.
(Exclamando)
- Parece una bailarina. - Ella es muy ligera.
Me refiero a los movimientos del piso. Como acostarse.
Eso es lo que quiero probar.
Podrías incluir eso también.
Estoy segura de que será maravilloso.
Una cosa que quiero sugerir es ...
no enfocarte demasiado en el baile.
Entonces, concéntrate más ...
sobre el peso que da esta música,
la expresion...
y el tema del personaje.
- Cierto. - Y quiero que agregues ...
elementos de danza moderna
De alguna manera, se trata más de actuar.
Creo que funcionaría mejor en términos de absorción.
Soy una gran admiradora de Michael Jackson.
Empecé a bailar por Michael Jackson.
- El es mi musa. - Si.
Pero nunca he intentado algo así antes.
Se llama "Smooth Criminal".
- Me encanta esa. - Amo esta canción.
Pero no sé qué hacer.
(Deja que te ayude.)
(La mejor canción de baile de Michael Jackson ...)
(con ritmo fuerte y movimientos restringidos)
(¿Qué tipo de rendimiento está pensando YooA?)
Estaba pensando en contarle una historia.
Podría fingir ser un jefe de la mafia.
Quiero probar algo poderoso.
Porque generalmente hago algo como esto.
Solo hago algo bonito y suave.
Quiero probar algo nuevo.
Una jefa de la mafia suena bien.
¿Cierto? Una jefa.
Será fuerte y bonito.
Pero no he decidido si hacerlo ...
Femenino o duro.
¿Qué tal una falda de ventilación lateral?
Solo estoy descartando las ideas.
Como si estuvieras escondiendo un arma aquí.
- Ya veo. - Con ese disfraz ...
Incluso si vas con confianza,
seguirá siendo fuerte
Se sentirá como ver una película de acción.
- Entonces, estás haciendo una película de acción. - Si.
Quiero que lo hagas como un musical.
Como un musical
YooA ya ​​completó ...
toda la imagen en su cabeza.
Creo que a ella le irá bien.
Esto me vino a la mente.
Lo que te queda es ...
(¿Qué tema sería adecuado para Moonbyul?)
Una espada.
Te verás maravillosa haciendo un baile de espada.
Un baile de espada.
Entonces, entra al escenario con una espada ...
como un espadachín
Eso fue un nuevo shock.
Solo estaba pensando en cómo cambiar la fuente de música.
Nunca pensé en cambiar la herramienta.
Me di cuenta de que no pensaba fuera de la caja.
Me di cuenta de que debería cambiar las ideas que tengo.
Ahora, debemos ...
hablar sobre el desempeño del grupo?
Si. Eso es lo que más nos preocupa.
Como es Queendom, deberías elegir el tema de la reina.
- Una reina. - Totalmente.
¿Tienes alguna canción en mente?
- Estoy pensando ... - Cuéntanos.
(¿Qué canción eligió Lia ...)
(¿Eso hará que Queendom sea más como una reina?)
(Viendo hacia adelante)
Estoy segura de que todos conocen esta canción.
(Es una canción con un fuerte rap).
"16 Shots".
- "16 Shots". - "16 Shots".
("16 Shots" es una canción de hip hop con un fuerte rap ...)
(que se basa en un ritmo de dancehall jamaicano).
(YooA y Soojin se mueven al ritmo).
Esta parte es realmente bonita.
(Suavidad)
Es genial.
Entonces se vuelve intenso de nuevo.
(¡Suavidad e intensidad conviven en el baile!)
(Carismático)
Sería bueno si hay un movimiento pisando fuerte.
Lo sacudiremos.
(Se muerde los labios)
Creo que esto es todo.
¿Qué?
Preparé otra canción.
(Se reproduce la segunda canción de Lia).
Es alegre
"¡Vamos de fiesta juntos!" Esa es la vibra de la canción.
("Power" es una canción de baile del género del pop industrial ...)
(sobre el poder de las chicas)
(Parpadeo)
- Juntos ... - Sí.
- Será Cool. - Muchos de ustedes saldrán y ...
"Tengo el poder." Así es como van las letras.
La letra de "16 Shots" es como,
"Soy la mejor. Terminaré con todos ustedes".
Esa es la vibra de la canción.
- "Poder" es como ... - "Míranos".
Si. "Tenemos el poder."
Su selección de canciones fue realmente agradable.
Parecía como si hubiera desenterrado ...
las canciones que queríamos ...
pero no tenía forma de encontrarlo.
Fue muy bueno.
- Entonces "Poder" y ... - "Poder".
- ¿Qué tal "16 Shots"? - A mí también me gusta.
- A mí también me gusta. - Me gustan las dos canciones.
¿Deberíamos votar?
- Dios mío. - Como hay cinco de ustedes,
Llegaremos a una conclusión.
- Eso es correcto. - Eso es correcto.
Dios, realmente no lo sé.
Si te gusta "16 Shots" mejor,
levanta tu mano,
(Chanmi y Soojin eligen "16 Disparos").
- Se acabó. - Bueno.
Todo bien. Lo tengo.
Ambas canciones son bonitas.
- Todo bien. - Gracias.
(¿Cómo estará la Unidad de rendimiento en el escenario?)
Si bien una actuación genial es importante,
Creo que lo que es más importante ...
está coreografiando el baile para que se vea ...
Los encantos y los fuertes de cada miembro.
Voy a coreografiar el baile con eso en mente.
(Mientras tanto, los partidarios llegan al lugar del retiro).
Todo bien.
(Mientras tanto, los partidarios llegan al lugar del retiro).
Por favor ven por aquí.
(Siguen a Sung Kyu).
- Siento que estoy de viaje. - Spa.
Por favor, ven por aquí a la hierba.
- Esto es increíble. - ¡Que bonito!
(En el momento en que ven el paisaje)
Esto es increíble.
(se emocionan)
(La villa tiene hermosos paisajes).
- Por favor ven por aquí. - Quiero vivir aquí.
(El grupo de ídolos tipo beagle no se queda quieta ni un segundo).
Oye.
(Gritando)
(Estoy obteniendo suficiente tiempo de pantalla, ¿verdad?)
- Deberíamos festejar aquí. - Este lugar es asombroso.
- Quiero acostarme aquí. - Este lugar es muy agradable.
Elegiré esta sala.
¿Qué es este lugar? Es para la barbacoa.
¿Nos tomamos una foto juntas?
- Si. - Si.
Una.
(Para conmemorar el retiro de "Queendom",)
(Nos aseguramos de que el líder se vea más bonita).
(Estas chicas se sientan tan pronto como llegan).
(Yuna y Jimin de AOA)
(Tenemos hambre.)
¿Quién cocinará? Vamos date prisa.
Hagamos el guiso primero.
Primero lavemos los ingredientes.
Bueno.
(Bajo el mando de Jimin, las partidarios se mueven en orden).
(Lavan los ingredientes).
(No están acostumbradas, pero cocinan diligentemente).
(Su Jeong y Binnie decidieron hacer estofado de kimchi).
- ¿Lo haremos? - ¿Lo haremos?
Vamos a hacerlo.
(Ella escanea la receta en línea).
(¿Lo estoy haciendo bien?)
Creo que deberíamos agregar esto y la carne.
(El agua ni siquiera está hirviendo, pero agrega ...)
(el paquete de caldo de anchoa, carne)
(y kimchi)
(Su Jeong y Binnie son despreocupadas).
(Parece un plato completamente diferente).
(Déjame ver.)
- ¿Estás haciendo estofado de kimchi? - Si.
(¿Cómo sabrá?)
(Preocupada)
¿Es demasiado soso?
Se ve soso.
Creo que deberíamos agregar más kimchi.
(Duplica la cantidad de kimchi).
(Con la ayuda de Yuna)
(El estofado de kimchi vuelve a nacer).
(Ella agrega un poco de salsa de soja).
(El color del plato ...)
(mejora mucho)
Esta es una nueva experiencia.
¿Esta bien?
(Yuna es la experta en guisos).
Es hora de hacer tortilla enrollada.
(Seunghee está a cargo de la tortilla enrollada).
(Ella cocina con cuidado para que no se pegue).
Eres bueno.
(Gritos)
(Después de algunos gritos)
(ella termina la tortilla enrollada)
(La tortilla enrollada está completa).
(Conmovedor)
Parece que estamos vendiendo camarones fritos.
Mientras sea sabroso ...
Bien bien.
(Mientras las partidarios ponen su esfuerzo en cocinar)
(otros miembros salen a tomar un poco de aire fresco ...)
- ¡Oye! - ¡Oye!
(y reunirse con sus compañeros de banda).
Ven aca.
- ¿Lo estás haciendo bien? - No lo sé.
Moonbyul, ¿en qué unidad estás? Unidad de rendimiento?
- Unidad de rendimiento. - Ella es la líder de la unidad.
- Eso es increíble. - Líder Moonbyul.
Dios mío.
(Chateando)
¿En el segundo piso?
(Tan pronto como lleguen)
- Buen trabajo. - ¿Donde está todo el mundo?
¡Oye!
(buscan a sus compañeros de banda).
Allí están.
(Solo han estado separados por tres horas).
¿Lo hiciste bien?
- ¿Qué hiciste? - Ni siquiera lo sé.
Dios mío.
Ahí está ella.
(Moonbyul ve a un miembro de MAMAMOO.)
¿Por qué te ves tan perdida?
(Amistosa)
¡Oye!
(Gritos)
¡Estaba tan sola!
¿Lo hiciste bien?
En 2, 3.
- Bienvenidas. - Bienvenidas.
- Somos el mejor equipo de atención médica. - Somos el mejor equipo de atención médica.
(Se abre la tienda de atención médica).
Por favor siéntate.
- Hola. - Hola.
Esto es muy incómodo.
¿Realmente me darás un masaje?
Sí, te daré un masaje.
Oh, hay un gran nudo.
¿Estás bien? ¿Duele?
(Sus dedos fuertes satisfacen a los clientes).
Cuando bailas ...
- Es realmente refrescante. - ¿De Verdad?
(La tienda de masajes recibe muchos clientes).
Es realmente bueno.
(Después de un masaje refrescante ...)
(viene la hora del té para la garganta).
¿Que es esto?
Té de bayas de cinco sabores.
Té de miel y bayas de cinco sabores.
- Es bueno para la garganta. - ¿De Verdad?
¿Esta bien?
- Si. - delicioso?
Delicioso.
- Delicioso - Delicioso
(Mientras se toman un descanso)
(alguien entra con un maletín)
(¿Quién es él?)
- Suficiente. - ¿Quién es él?
De ninguna manera.
Hola.
- Hola. - Hola.
- Hola. - ¿Quién es él?
- ¿Qué te trae por aquí? - Estoy aquí para asar carne.
(El compositor y experto en carne, Don Spike)
(Trajo sus propias herramientas).
(El experto en barbacoa, Don Spike)
(Los platos que hicieron juntos y la barbacoa que Don Spike hizo ...)
(estan listos.)
Todo se ve delicioso.
- Prueba esto. - Lo hice.
- Prueba esto. - Esto es...
- Berenjena. - Prueba la berenjena.
- Berenjenas y camarones. - ¿Camarón?
- Berenjenas y camarones. - Tienes que comerlo.
- Los camarones son realmente deliciosos. - ¿Estas segura?
Deberíamos traer algunos por allí.
- No hay espacio. - Ponlo debajo de la mesa.
- Pon eso aquí. - ¿Tenemos todo?
Por favor intente esto.
- Camarón frito. - Gracias.
(Gracias.)
Dios mío.
No tienes tortilla enrollada aquí, ¿verdad?
Gracias.
- Gracias. - Lo disfrutaremos.
Eres un hada, ¿verdad?
(Yuqi es suave)
(Dios mío.)
¡Que lindo!
- Traeré carne. - Bueno.
Espere.
Eso no será suficiente.
(El general se burla.)
¿Qué crees que estás haciendo?
Ella da miedo.
(Mire el cuenco del general Hye Jeong).
Había ira en su voz, ¿verdad?
Estas son costillas.
(Don Spike saca las costillas asadas).
- Se ven increíbles. - Servicio de labios.
Dios mío.
(Dios mío.)
(La carne hermosa ...)
(hace que todos griten)
- Estoy babeando. - ¿Cuanta gente?
- Necesito 4 porciones. - 4 porciones.
Necesito un poco de carne también.
(Es hora de comer en serio).
(Comiendo)
(Abriendo mucho la boca)
Estoy tan feliz.
Vamos por algo de ello.
(Aquí voy.)
(Mascando)
(Parece que la envoltura es demasiado grande).
¿Estabas muriendo de hambre?
- El carbón huele increíble. - Sería imposible no comer.
La carne no engorda.
Estoy comiendo todo lo demás también.
- ¿Estás a dieta? - Si.
(Por el amor de Dios.)
(Ella tiene la vibra de un general).
Está rico.
No debería comer tanta comida.
- No debería hacer eso. - No debería hacer eso.
(Contrariamente a sus palabras, sus palillos se mueven diligentemente).
(La carne debe ser masticada).
(La carne hace bailar a Seunghee).
Así es como se siente cuando seis grupos de chicas están juntas.
(La comida pone feliz a todos)
(El sol comienza a ponerse).
Buen trabajo a todos.
- Buen trabajo a todos. - Buen trabajo.
- Eso es correcto. - Es tu turno.
Es tu turno.
Los líderes se reunieron alrededor.
¿Nos sentamos?
Sentémonos
- Si caemos en ... - Estoy descalzo,
para que pueda poner mis pies adentro
Dios, mira eso. ¿Que es eso?
Romance.
Dios
Hay muchos insectos.
- ¿No es eso una mantis? - Es un saltamontes de cabeza larga.
Se mueve como si estuviera descascarando arroz.
- Eso es correcto. - En una piscina,
- se mueve ... - No.
como si fuera agua descascarada.
Es lindo.
¿Es lindo?
¿Jugamos con eso?
(Usaron una semana de energía).
Vamos a cortar la pizarra.
En 1, 2, 3. ¡Dios mío, hay un insecto!
(Jimin odia los insectos).
¡Un insecto! ¡Un insecto!
- ¿Se ha ido? - Si.
- Fue sobre ti. - ¿Cierto?
Se ha ido ahora.
Hye Jeong, ¿cómo estuvo tu día?
Pensé que el ambiente sería muy serio.
Fue más ligero de lo que esperaba. Tuve un buen día
- Fue agradable. - Me hice cercana a los demás.
Sentarse uno al lado de la otra definitivamente nos acercó.
Ojalá hubiéramos hecho esto desde el principio.
- Lo sé. Finalmente nos hicimos cercanas. - Lo sé.
Es una pena.
Como saben, no me va bien en un grupo.
Fue un nuevo tipo de experiencia,
Pero me divertí mucho.
Parecía que...
otras unidades decían: "No nos importa la clasificación".
Eso no se aplica a nosotras. Nos importa el ranking.
¡No digas eso!
- No digas eso! - Venga.
Ustedes dos hacen un gran equipo.
- Nos importa el ranking. - Dijiste que puedes relajarte ...
porque te colocaste primero.
- ¿Cuando dije eso? - Coloqué 5to 2 veces.
- ¿Ella realmente dijo eso? - ¡Si!
(Dime y dire)
Tengo una preocupacion
¿Qué es? Date prisa y dilo.
Me temo que mi parte no se destacará en el grupo.
Esta es la cancion.
¿Por qué no haces esto?
Cuando suena el pitido,
finge responder una llamada.
¿Por qué no bailas con un teléfono celular?
Finje que el teléfono celular está vibrando.
Entonces contesta una llamada ...
- Y baila así. - Luego...
- Debería moverme. - Ella está llena de ideas, ¿verdad?
Luego tira el celular ...
e ir, bum, bum, bum.
- ¿Me gusta esto? ¿Me gusta esto? - Eso es correcto.
Sabes a lo que me refiero, ¿verdad?
(Aquí viene otro).
Déjala hablar!
Esta parte...
- Dice así. - "¿Qué?"
Yo sé lo que es esto. ¿Te acuerdas de esto?
¡Eso no es!
¡Venga!
- Esto es Loco. - Dios mío.
- ¿Que voy a hacer? - De ninguna manera.
- Hye Jeong. - ¿Qué vamos a hacer?
Siéntate aquí.
- Siéntate. - ¿Qué tengo que hacer?
Está bien. No se puede evitar.
Eres el miembro divertido de AOA.
Casi me babeo.
- Eres el miembro divertido. - Hay una mantis detrás de ti.
Dios, es tan grande.
- En serio. - Es tan grande.
Oye.
Mi objetivo es tomar el primer lugar ...
con una actuación que toque el corazón.
Ese tipo de actuación seguramente tomará el primer lugar.
Darás una actuación que toque el corazón.
Quiero dar ese tipo de actuación. ¿Cierto?
- ¿Es mi pestaña? - Si.
Gracias.
(¿Qué?)
- Se cayó de nuevo. - Ya sabes,
La voz de Bom es ...
mucha más profunda ...
- De lo que esperaba. - Dios mío.
Desapareció.
- Pero ... - Es realmente pequeño.
¿Por qué ustedes dos son tan lindas?
- No seas celosa. - Me asustaste por un segundo.
- ¿Está celosa? - ¡Que miedo!
¿Qué es lo que pasa contigo?
- ¿No puedo hablar con otras personas? - Mírame.
Esta no es la Hyo Jung que conocemos.
- Nunca le ha gustado alguien ... - No he visto este lado de ella.
- tanto. - Ella se puso peor.
- No he visto este lado de ella. - Amo a mi esposa.
- Dios mío. - Ella es obsesiva.
Había tensión ...
entre los grupos de chicas.
(La primera reunión incómoda)
(Hubo tensión ya que no se conocían).
Entonces la tensión desapareció.
Podríamos olvidarnos de la competencia ...
y hacernos buenos amigas.
Tuvimos un muy buen tiempo.
Pensé que estaba sola
pero dejé de tener ese pensamiento.
El retiro ayudó a todas a disfrutar el momento ...
independientemente de la competencia.
(Se hicieron amigas...)
(que es más valioso que la competencia)
Aquí viene la última parte del retiro.
(¡Si!)
La evaluación de mitad de curso de la Unidad Vocal comenzará ahora.
(Todo el mundo es...)
(expectante.)
Hoy tienes que elegir ...
tu pareja y tu canción
Las canciones aún no han sido arregladas,
así que nos centraremos en qué canción eligió cada unidad ...
y cuán bien encajan sus voces.
Vamos a ver las actuaciones ...
y predecir el ranking final.
El puntaje final no reflejará esto,
así que elige libremente.
Tengamos la primera unidad en el escenario.
Hwa Sa y Kei se unieron.
95!
(Hwa Sa y Kei 95)
En 2, 3.
- Hola, somos ... - Hola, somos ...
- 95! ¡Que lindo! - 95! ¡Que lindo!
(Linda)
- Ellas son lindas. Eso es lo que somos.
Eso es correcto.
Deben ser de la misma edad.
Cuéntanos sobre el concepto.
No sabemos el concepto.
Supongo que tomarás una linda imagen.
Ambas nacimos en 1995.
"Qué lindo" suena similar a "95",
- Entonces es un juego de palabras. - Ambas nacieron en 1995.
- Tienes la misma edad. - Si.
(Hwa Sa y Kei son similares pero diferentes).
¿Por qué no felicitas a tu pareja?
- Oh. - Bueno.
Ella es muy apasionada.
¿Qué dices?
Ella tiene una voz sexy.
Ella es muy linda.
Ella es una monada.
- Lo último. - Ella tiene ternura escondida.
Ternura oculta.
Por favor, denles una ronda de aplausos.
(95 da la primera actuación).
(¿Qué tipo de actuación prepararon?)
¿Qué equipo te emociona más?
El equipo de Hwa Sa.
No puedo imaginar cómo lo hará el equipo de Hwa Sa todavía.
Me pregunto cómo será ...
cuando las dos cantan juntos.
Por favor, danos una mano grande.
Bueno.
(La actuación de Hwa Sa y Kei comienza con una introducción de piano).
¿Es "señorita"?
Es "señorita".
"Señorita".
("Senorita" salió de la nada).
(Cuando estaban decidiendo una canción)
(Hwa Sa eligió "desearía ser gay").
(Después de formar equipo, Hwa Sa y Kei tuvieron una reunión).
Cada equipo ...
Ya decidí una canción.
Será divertido deshacerse de ellas.
(¿Cambiaron la canción por diversión?)
Bueno.
Es falso.
Todos ya lo saben ...
cantaremos "desearía que fueras gay".
Por lo tanto, cantando esa canción ...
sentirá que estamos mostrando todas nuestras tarjetas ...
incluso si todos lo saben.
Por eso actuaremos ...
y cantaremos "Señorita".
("Senorita" es una canción de dueto con la voz sexy).
(Hwa Sa y Kei incluso practicaron con toda seriedad).
(No pueden ocultar su buen ánimo ante la idea de hacer una broma).
¡Haz ruido!
(Disfrutando de todo corazón)
Esto es divertido.
Bueno.
(Continuará en breve).
Bueno.
(Sorprendida)
(Esto es increíble.)
(Impresionada)
Ahí es donde termina.
(Satisfecha)
Independientemente de la competencia, somos un verdadero equipo.
Podía sentir el intercambio de energía mientras cantamos.
Es muy divertido cantar con Hwa Sa.
La Kei que conocía no tenía ese ambiente.
Fue inesperado
pero sus voces se adaptan mutuamente.
Viste la primera actuación.
Lo que el equipo canta ahora ...
Puede que no sea lo que cantan el día de la competencia.
El concepto y la canción pueden cambiar en cualquier momento,
así que califica al equipo según el ambiente.
No creo que canten esa canción.
Tengo curiosidad acerca de qué canción cantarán.
¿Mantendremos esto oculto hasta el final?
Bueno.
Ahora tendremos ...
El segundo equipo en el escenario.
El nombre del equipo es AI.
Hye Jeong y Minnie!
(Hye Jeong y la IA de Minnie)
- Hola, somos AI. - AI.
(Buena suerte, mi bebé)
- Ellas son lindas. - ¿Cuál es el significado del nombre?
A es de AOA.
Yo soy de (G) I-DLE.
(Es un significado lindo).
Estoy prediciendo un lindo concepto.
¿Cuál podría ser el concepto?
(Bien...)
Ellas son lindas.
Un lindo concepto.
(Iremos con eso.)
(Se vuelven más lindas por segundo).
- Un lindo concepto. - No tenía ni idea.
De Verdad? Te acabas de enterar ahora.
Deberían complementarse la una a la otra. Comparte lo que sentiste durante la práctica.
(Oh...)
- ¿No es realmente linda? - ¡Si!
Ella es tan linda que cualquiera se enamoraría.
(¡Eso es correcto!)
- Es tu turno. - Hye Jeong es muy bonita.
Ella es muy sexy
Ella es bonita y sexy.
Ella tiene una voz de miel.
Su voz es increíble.
(Continúan felicitándose).
Ella tiene una voz encantadora.
Una voz encantadora. Eso es correcto. Terminemos aquí.
Vamos a darles una ronda de aplausos.
(La voz de miel y la voz encantadora se encuentran).
Minnie tiene voz ...
es diferente a la mía, así que estaba expectante.
- Demos una mano grande. - Gracias.
(Dios mío.)
Su voz es realmente agradable.
Ella tiene una buena voz.
¡Esto no es broma!
(Se le pone la piel de gallina).
(El trabajo en equipo de Hye Jeong y Minnie superó las expectativas de todas).
(Estoy emocionada.)
Ella es linda.
- Es como un festival. - ¡Ganaste!
- ¿Ganaron ellas? - ¡Ganaste!
Minnie es muy linda
pero su voz no tiene un toque de ternura.
Me encanta el encanto que viene de esa brecha.
Eso no fue broma. Hiciste un trabajo increíble, Minnie.
- Son realmente compatibles. - Me encantó su trabajo en equipo.
- Son realmente compatibles. - Me encantaron sus voces.
¡Si!
La reacción fue agradable.
Gracias a dios. ¡Si!
Es hora del último equipo.
(Es hora del último equipo de la Unidad Vocal).
Park Bom y Hyo Jung!
(Park Bom y Hyo Jung's Bom y Jung)
- En 3, 4. ¡Qué pasa! ¡Te encontramos! - ¡Qué pasa! ¡Te encontramos!
(Golpeando)
- Bom! - Y Jung!
(¡Y Jung!)
- ¿Qué fue eso? - ¡Que lindo!
- ¿Qué vamos a hacer? - Hicimos un buen trabajo.
- Hicimos un buen trabajo. - Si.
¿Qué fue eso justo ahora?
El saludo de 2NE1 fue: "¿Qué pasa? Somos 2NE1".
Entonces nuestro saludo es, "¿Qué pasa? Nosotros ..."
- "¡Te encontramos! ¡OH MY GIRL!" - Ahora lo entiendo.
Dicen un cumplido cada una.
Ella tiene la energía más brillante. Estuve feliz todo el día gracias a ella.
Tu eras feliz.
Ella es Park Bom. Eso lo dice todo.
(Bom y Jung parecen tener la mejor química).
Estaba tan emocionada. El hecho de que me gané a la compañera que quería ...
hizo que mi buen ánimo se disparara.
Entonces la buena química entre Bom y yo ...
siguió poniéndome de buen humor.
(Dios mío.)
("Espantapájaros" de Lee Hi)
(Respiración)
(Conmovedor)
(Continuará en breve).
("Espantapájaros" de Lee Hi)
(Respiración)
(Conmovedor)
(Conmocionada)
Tengo la piel de gallina.
Esto es todo lo que tenemos para hoy.
(¡Queremos escuchar más!)
(Está triste porque ya terminó).
(Riéndose)
¡Queremos escuchar más!
No se mucho de musica
pero siento que Hyo Jung comenzó a cantar demasiado pronto.
Eso fue a propósito.
(¿Qué?)
Estabas fingiendo?
¿Está bien?
(Fue a propósito).
- ¿Fue un truco engañar a los demás? - Si.
Pensaste que comenzaría con el ritmo, pero no lo hice.
Empecé fuera de ritmo en su lugar.
Eso es correcto.
Creo que salió como se esperaba.
No fue demasiado, no mostramos demasiado.
Hicimos que todos sintieran curiosidad.
La voz de Bom es increíble.
Estaba asombrada. Pensé que era una pista AR.
Su voz es tan clara
y ella tiene una resonancia tan clara.
Asombroso.
Esto concluye nuestro horario para el día.
Al salir,
vote por un equipo vocal que cree que ganará.
¿Estamos votando de nuevo?
Hwa Sa y Kei, puedes votar primero.
(Una autoevaluación que no se reflejará en los resultados finales)
¿Deberíamos seguir con cómo nos sentimos?
Bien, vamos con lo que sentimos.
¿Cómo nos sentimos? Todo bien.
(Votar es siempre un proceso ansioso).
¿Puedo tomarme un momento para pensar?
(Todas siguen curiosas, aunque no es por puntos).
95)
Hwa Sa y Kei.
(Es un secreto.)
Hwa Sa y Kei.
Número uno.
Kei y Hwa Sa.
Sus voces se mezclan muy bien juntas.
Suenan muy bien juntas
y eligieron una gran canción
Hwa Sa.
(¿MAMAMOO también votará por su Hwa Sa?)
Hwa Sa va a ganar.
Park Bom y Hyo Jung.
(¿Qué?)
(Moonbyul está siendo objetiva y está votando por otra persona).
Hwa Sa.
Espere.
¡Nuestro equipo!
- Bom y Jung. - Número tres.
Park Bom the great ...
y Hyo Jung el grande.
Espero su conmovedora y legendaria actuación.
Creo que AA lo hará genial.
Sus voces suenan increíbles juntas
Y es una combinación inesperada.
Su equipo es encantador.
Nuestro equipo.
Nuestro equipo, AA!
AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO.
Minnie y Hye Jeong.
Realmente espero su armonía.
Las voces de AA son increíbles.
Minnie y Hye Jeong. ¡Buena suerte!
(Todas votaron ...)
(excepto por una.)
De todos modos, no se reflejará en los resultados finales.
"Instagram" sonaba genial.
Por favor sígueme en Instagram.
(¿Con quién estás hablando?)
(Resultados de autoevaluación AA gana con 15 votos)
(seguido de 95 con 8 votos y Bom y Jung con 6 votos).
Mientras leía la letra ...
Habla de un tiempo de lucha. ¿Has tenido un momento así?
Por supuesto lo hice.
¿Por qué estás llorando?
¿Qué esta pasando?
¿Que pasó?
Bom!
- ¿Es esto? - Estoy asustada.
Elige tres cartas.
Ustedes dos...
van increíblemente bien juntas
Ustedes dos son el dúo perfecto.
Pero hay un poco de mala suerte en ustedes dos.
¿Qué?
Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -